1. Allgemeine Hinweise
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
Diese Erklärung informiert Sie über Art, Umfang und Zweck der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten auf unserer Website www.perfect-aupair.com , einem Service der it-soft GmbH.
2. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung:
it-soft GmbH
Wendl-Dietrich-Str. 22
80634 München
Deutschland
Telefon: +49 89 189 55 15 00
E-Mail:
3. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten
a) Beim Besuch der Website
Beim Aufrufen unserer Website erheben wir automatisch folgende Daten:
Diese Daten dienen ausschließlich zur Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs und zur Verbesserung unseres Angebots gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
b) Registrierung & Nutzung des Portals
Wenn Sie sich auf Perfect-Aupair.com registrieren, verarbeiten wir personenbezogene Daten wie:
- Vorname und Nachname
- E-Mail-Adresse
- Geburtsdatum
- Adresse (optional)
- Profilinformationen wie Sprachkenntnisse, Interessen oder Profilbilder
Diese Daten werden zur Bereitstellung unseres Dienstes und zur Vermittlung zwischen registrierten Nutzern verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
c) Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per Kontaktformular oder E-Mail kontaktieren, speichern wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und möglicher Anschlussfragen.
4. Cookies
Unsere Website verwendet Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.
Notwendige Cookies werden verwendet, um die technische Funktionalität der Website sicherzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Analyse- oder Tracking-Cookies setzen wir nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO ein. Beim ersten Besuch der Website werden Sie über ein Cookie-Banner entsprechend informiert.
5. Webanalyse & Tracking
Derzeit setzen wir keine externen Webanalyse- oder Tracking-Dienste wie Google Analytics oder Matomo ein. Technisch notwendige Serverprotokolle werden wie unter Ziffer 3 beschrieben verarbeitet. Falls künftig ein optionaler Analysedienst eingeführt wird, aktualisieren wir diese Erklärung vorab und aktivieren ihn nur nach der erforderlichen Einwilligung über die Datenschutzeinstellungen.
6. Weitergabe an Dritte
Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nicht ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung an Dritte weiter, außer wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder der Vertragsabwicklung dient (z. B. Zahlungsdienstleister).
7. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies zur Erfüllung der genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.
8. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf:
Bitte wenden Sie sich hierzu an:
9. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 27
91522 Ansbach
www.lda.bayern.de
10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen. Die jeweils aktuelle Version finden Sie jederzeit auf unserer Website.
Zahlungs-, Vertrags- und Rechnungsdaten
Wir verarbeiten Bestell-, Zahlungs- und Rechnungsdaten zur Vertragsdurchführung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie zur Erfüllung handels- und steuerrechtlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). An Zahlungsdienstleister werden nur die für die Zahlung erforderlichen Daten übermittelt. In unserem System speichern wir Zahlungsreferenz, Status, Währung, Betrag und einen technischen Prüfsummenwert, nicht den vollständigen PayPal-Benachrichtigungsinhalt. Einwilligungsnachweise enthalten nur einen kryptografischen Hash der IP-Adresse. Rechnungen werden grundsätzlich acht Jahre aufbewahrt; für andere Buchungsunterlagen können längere gesetzliche Fristen gelten. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten können einer vorzeitigen Löschung entgegenstehen.
11. Mobile App, Profile, Nachrichten und Angebote
Bei Nutzung von Website und App verarbeiten wir Konto-, Profil- und Vermittlungsdaten wie Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Wohnsitzland, freiwillige Kontaktangaben, Profilbild, Sprachen, Suchkriterien, Nachrichten, Interessen und Stellenangebote zur Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Pflichtfelder sind als solche gekennzeichnet.
Die App nutzt Sprache und Region des Geräts lokal, um Sprache und Wohnsitzland vorzuschlagen. Kamera oder Mediathek werden nur nach einer Betriebssystemfreigabe geöffnet; eine Datei wird erst nach der Auswahl und Bestätigung als Profilbild hochgeladen. Anmelde- und Sitzungstoken werden geschützt auf dem Gerät gespeichert.
12. Sichtbarkeit, Sicherheit und Entscheidungen
Freigegebene Profil- und Angebotsdaten können entsprechend den Sichtbarkeitseinstellungen anderen Nutzern oder öffentlich und damit auch weltweit zugänglich sein. Interne Nachrichten sind für die Gesprächsteilnehmer bestimmt; ein Zugriff durch unser Team erfolgt nur anlassbezogen für Support, Missbrauchsprüfung oder gesetzliche Pflichten.
Zur Abwehr von Fake-Konten, Betrug und Missbrauch nutzen wir manuelle Prüfungen und können technische Risikohinweise einsetzen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine Sperrung oder Freigabe mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung erfolgt nicht ausschließlich automatisiert. Betroffene können eine menschliche Überprüfung verlangen.
13. Nachweise, Newsletter, Empfänger und Speicherort
Einwilligungs- und Kenntnisnahmenachweise enthalten insbesondere Konto, Zeitpunkt, Textversion, Land und einen technischen Nachweis, bei dem die IP-Adresse nur als kryptografischer Hash gespeichert wird. Der Newsletter ist freiwillig, wird erst nach Double-Opt-in versendet und kann jederzeit abbestellt werden.
Die primäre Plattform- und Profildatenhaltung erfolgt auf Infrastruktur der it-soft GmbH in Deutschland. Für Zahlungen erhält PayPal die zur Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten. Vollständige Zahlungszugangsdaten speichern wir nicht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen, insbesondere für Rechnungs- und Zahlungsnachweise, bleiben bestehen.