1. Загальна інформація
Захист ваших персональних даних має для нас особливе значення. Ми обробляємо ваші персональні дані конфіденційно та відповідно до чинного законодавства про захист даних і цієї Політики конфіденційності.
Ця Політика конфіденційності інформує вас про тип, обсяг і мету збору та використання персональних даних на нашому вебсайті www.perfect-aupair.com , який є сервісом компанії it-soft GmbH.
2. Відповідальна особа
Відповідальний за обробку даних:
it-soft GmbH
Wendl-Dietrich-Str. 22
80634 Мюнхен
Німеччина
Телефон: +49 89 189 55 15 00
E-mail:
3. Збір та обробка персональних даних
a) Під час відвідування вебсайту
Під час відвідування нашого вебсайту автоматично збираються такі дані:
Ці дані використовуються виключно для забезпечення безперебійної роботи вебсайту та покращення наших послуг відповідно до ст. 6 п. 1 літ. f GDPR.
b) Реєстрація та використання платформи
Під час реєстрації на Perfect-Aupair.com ми можемо обробляти такі персональні дані:
- Ім’я та прізвище
- Адреса електронної пошти
- Дата народження
- Адреса (необов’язково)
- Інформація профілю, наприклад мови, інтереси або фото профілю
Ці дані використовуються для надання наших послуг та встановлення контактів між зареєстрованими користувачами (ст. 6 п. 1 літ. b GDPR).
c) Зв’язок з нами
Якщо ви зв’язуєтеся з нами через контактну форму або електронну пошту, ми зберігаємо надану вами інформацію для обробки вашого запиту та можливих подальших питань.
4. Cookies
Наш вебсайт використовує cookies. Це невеликі текстові файли, що зберігаються на вашому пристрої.
Необхідні cookies використовуються для забезпечення технічної функціональності вебсайту (ст. 6 п. 1 літ. f GDPR).
Аналітичні або tracking cookies використовуються лише за вашою явною згодою відповідно до ст. 6 п. 1 літ. a GDPR. Під час першого відвідування сайту ви будете поінформовані через cookie-банер.
5. Веб-аналітика та tracking
Наразі ми не використовуємо зовнішні служби вебаналітики чи відстеження, як-от Google Analytics або Matomo. Технічно необхідні журнали сервера обробляються відповідно до розділу 3. Якщо надалі буде запроваджено необов’язковий аналітичний сервіс, ми попередньо оновимо цю політику й активуємо його лише після отримання необхідної згоди в налаштуваннях конфіденційності.
6. Передача даних третім особам
Ми не передаємо ваші персональні дані третім особам без вашої прямої згоди, за винятком випадків, коли це передбачено законом або необхідно для виконання договору (наприклад, платіжні сервіси).
7. Термін зберігання даних
Ми зберігаємо персональні дані лише стільки часу, скільки це необхідно для досягнення зазначених цілей або відповідно до законодавчих вимог щодо зберігання.
8. Ваші права
Ви маєте право у будь-який момент на:
Для реалізації ваших прав звертайтеся:
9. Право на подання скарги
Якщо ви вважаєте, що обробка ваших персональних даних порушує законодавство про захист даних, ви маєте право звернутися до наглядового органу із захисту даних.
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 27
91522 Ansbach
Німеччина
www.lda.bayern.de
10. Зміни до цієї Політики конфіденційності
Ми залишаємо за собою право оновлювати цю Політику конфіденційності за необхідності. Актуальна версія завжди доступна на нашому вебсайті.
Платіжні, договірні та рахункові дані
Ми обробляємо дані замовлень, платежів і рахунків для виконання договору (стаття 6(1)(b) GDPR) та дотримання торговельних і податкових обов’язків (стаття 6(1)(c) GDPR). Платіжним провайдерам передаються лише дані, необхідні для платежу. Система зберігає платіжне посилання, статус, валюту, суму й технічну контрольну суму, а не повний вміст повідомлення PayPal. Підтвердження згоди містить лише криптографічний хеш IP-адреси. Рахунки зазвичай зберігаються вісім років; для інших бухгалтерських документів можуть діяти довші законодавчі строки.
11. Мобільний застосунок, профілі, повідомлення та пропозиції
Під час використання сайту чи застосунку ми обробляємо дані акаунта, профілю й підбору: ім’я, прізвище, e-mail, країну проживання, добровільні контакти, фото, мови, критерії, повідомлення, інтереси й пропозиції для виконання договору (ст. 6(1)(b) GDPR). Обов’язкові поля позначені.
Застосунок локально використовує мову та регіон пристрою, щоб запропонувати мову й країну. Камера чи медіатека відкриваються лише після дозволу системи; файл завантажується після вибору й підтвердження. Токени входу та сесії захищено на пристрої.
12. Видимість, безпека та рішення
Схвалені дані профілів і пропозицій можуть бути видимі іншим користувачам або публічно, а отже по всьому світу. Внутрішні повідомлення призначені учасникам; команда отримує доступ лише для підтримки, перевірки зловживань або виконання закону.
Ми застосовуємо ручні перевірки й можемо використовувати технічні сигнали ризику проти фейкових акаунтів, шахрайства та зловживань (ст. 6(1)(f) GDPR). Блокування чи схвалення з юридичним або подібним істотним наслідком не ухвалюється виключно автоматично. Можна вимагати людського перегляду.
13. Докази, розсилка, одержувачі та місце
Записи згоди містять акаунт, час, версію, країну й технічний доказ, де IP зберігається лише як криптографічний хеш. Розсилка добровільна, потребує double opt-in і може бути скасована.
Основні дані розміщені на інфраструктурі it-soft GmbH у Німеччині. PayPal отримує необхідні для платежу дані. Повні платіжні облікові дані не зберігаються. Діють законні строки зберігання.