Termini di utilizzo
1. Ambito di applicazione
I presenti Termini e Condizioni (T&C) si applicano all'utilizzo della piattaforma www.perfect-aupair.com – un servizio di it-soft GmbH, Wendl-Dietrich-Str. 22, 80634 Monaco di Baviera, Germania (di seguito denominato "Fornitore").
La piattaforma facilita il contatto tra au pair e famiglie ospitanti in tutto il mondo. Registrandosi e utilizzando la piattaforma, gli utenti accettano i presenti T&C.
I presenti Termini si applicano sia al sito web che all'app mobile Perfect-Aupair. Il servizio è destinato esclusivamente a persone di età pari o superiore a 18 anni. Registrandosi, gli utenti confermano di essere maggiorenni e accettano la versione dei presenti Termini collegata al momento della registrazione.
2. Servizi del Fornitore
Perfect-Aupair.com offre i seguenti servizi:
- Creazione e gestione di un profilo (au pair o famiglia)
- Utilizzo del sistema di messaggistica interno
- Accesso ai profili pubblicamente disponibili
- Abbinamento per contatti basato su criteri di ricerca (matching)
- Funzionalità aggiuntive opzionali (es. funzioni premium)
Non esiste alcun diritto a un collocamento di successo o a specifiche disponibilità.
Il Fornitore si riserva il diritto di modificare o limitare in qualsiasi momento contenuti o funzioni.
Perfect-Aupair è una piattaforma di contatti e abbinamento, non un datore di lavoro né un'agenzia per au pair, e non è parte degli accordi tra au pair e famiglie ospitanti. Gli utenti devono verificare autonomamente identità, idoneità e informazioni e rispettare le normative su residenza, visto, lavoro, fiscalità e assicurazione.
Suggerimenti e classificazione si basano principalmente sul ruolo dell'utente, sui filtri selezionati, sul paese, sulle lingue, sulla disponibilità, sulla completezza del profilo, sulle informazioni di abbinamento e sulla recentezza. Gli utenti possono influenzarli tramite le impostazioni del profilo e della ricerca. I contenuti possono essere limitati o rimossi in seguito a segnalazioni e a segnali di revisione manuale o tecnica. Gli utenti interessati possono richiedere una revisione all'indirizzo
3. Registrazione e Account Utente
L'utilizzo della piattaforma richiede una registrazione preventiva. Gli utenti devono:
- essere in età legale (almeno 18 anni)
- fornire informazioni veritiere e complete
- mantenere riservate le proprie credenziali di accesso
Un account utente è non trasferibile.
Il Fornitore può sospendere o eliminare gli account in caso di violazione di questi Termini e Condizioni o della normativa applicabile.
4. Obblighi degli utenti
Gli utenti si impegnano a:
- non fornire informazioni false o fuorvianti
- non pubblicare contenuti illeciti, offensivi o discriminatori
- non distribuire pubblicità, spam o malware
- utilizzare esclusivamente proprie foto e contenuti
- non utilizzare strumenti automatizzati (es. bot, scraper)
Le violazioni possono comportare la sospensione o l'eliminazione immediata.
5. Costi di utilizzo
La registrazione, la creazione del profilo o una tariffa di ingresso possono essere offerte a €0,00, a seconda del ruolo dell'utente e del prodotto corrente. Si applicano i servizi, la durata e il prezzo finale visualizzati immediatamente prima dell'attivazione o dell'acquisto. Le famiglie ospitanti necessitano di una tariffa attiva per famiglie ospitanti con un posto lavoro disponibile per pubblicare un'offerta per un au pair; una bozza può essere salvata in precedenza. Una tariffa a €0,00 potrebbe comunque richiedere un'attivazione esplicita.
I pagamenti sono attualmente elaborati tramite PayPal nel checkout web. Si applicano anche i termini e l'informativa sulla privacy del fornitore del servizio di pagamento. Il rinnovo automatico avviene solo se espressamente indicato e concordato prima dell'acquisto.
6. Durata del contratto e recesso
L'account utente rimane attivo per un periodo indeterminato; la durata e l'ambito di una tariffa sono definiti dall'ordine pertinente. Gli utenti possono recedere tramite la funzione di account disponibile o via email. Le tariffe non si rinnovano automaticamente, a meno che ciò non sia stato espressamente indicato e concordato prima dell'acquisto.
Il Fornitore può limitare o terminare un account dopo un'adeguata comunicazione in caso di violazioni gravi o ripetute. È consentita una sospensione temporanea immediata per contenuti illegali, frodi o rischi per la sicurezza. Gli obblighi di conservazione previsti dalla legge restano invariati.
7. Esclusione di responsabilità
Il Fornitore risponde illimitatamente per dolo e colpa grave, lesioni alla vita, al corpo o alla salute e ai sensi di leggi imperative. In caso di lieve negligenza nella violazione di un obbligo contrattuale essenziale, la responsabilità è limitata al danno prevedibile tipico del contratto. La responsabilità è altrimenti esclusa nella misura consentita dalla legge.
Il Fornitore non assume come propri i contenuti degli utenti e non fornisce garanzie riguardo alla loro accuratezza, all'identità o all'idoneità di un utente, o alla condotta al di fuori della piattaforma. La revisione o l'approvazione di un profilo non costituisce una garanzia di sicurezza, identità o collocamento.
8. Modifiche ai Termini e Condizioni
Questi Termini possono essere modificati per motivi legali, di sicurezza o tecnici o a causa di una modifica ragionevole del servizio. Gli utenti saranno informati tempestivamente delle modifiche sostanziali via email o al momento del login.
Qualora sia richiesto il consenso, questo verrà richiesto espressamente; il silenzio non costituisce accettazione. In assenza di consenso, la disposizione precedente rimane valida laddove legalmente e tecnicamente possibile. In caso contrario, il contratto può essere risolto con un preavviso ragionevole. I diritti legali restano invariati.
9. Disposizioni finali
- Si applica la legge tedesca, escluse le disposizioni della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti per la vendita internazionale di beni mobili (CISG).
- Il foro competente è Monaco di Baviera, nella misura in cui ciò è legalmente consentito.
- Qualora singole disposizioni di questi Termini e Condizioni siano nulle o parzialmente nulle, la validità delle disposizioni rimanenti non ne risentirà.
Operatore e fornitore
it-soft GmbH
Wendl-Dietrich-Str. 22
80634 Monaco di Baviera, Germania
Email:
Sito web: www.it-soft.com
Ultimo aggiornamento: 23 agosto 2026
Protezione da contenuti sessuali e molestie
Perfect-Aupair non è una piattaforma di incontri, di contenuti per adulti o di contatti sessuali. Non tolleriamo contenuti inaccettabili o comportamenti abusivi. Sono vietati nudità, pornografia, contenuti sessualmente espliciti, proposte sessuali, informazioni sulla vita sessuale, molestie sessuali, adescamento, richieste di immagini intime e qualsiasi contenuto sessualizzato che coinvolga o apparentemente coinvolga un minore. Questo vale per profili, immagini, offerte, messaggi, documenti e link. I contenuti possono essere trattenuti, rimossi o sottoposti a revisione umana; violazioni gravi o ripetute possono comportare la restrizione o la chiusura dell'account. La revisione dei contenuti non costituisce prova di identità o di sicurezza.